滬衛老齡〔2021〕1號
各區衛生健康委、民政局:
? 現將國家衛生健康委員會辦公廳、民政部辦公廳、國家中醫藥管理局辦公室制定的《醫養結合機構服務指南（試行）》《醫養結合機構管理指南（試行）》轉發給你們（請從國家衛生健康委網站下載），并就相關工作要求通知如下：
? 一、推動醫養結合機構服務質量提升。各醫養結合機構應根據文件要求，加強內部管理，建立完善管理制度和操作規程，不斷提升醫養結合服務水平和能力，更好地滿足老年人健康養老服務需求。
? 二、按職責加強醫養結合機構行業監管。衛生健康行政部門重點對醫養結合機構中的醫療機構加強監督指導，不斷提升機構醫療服務能力和質量。民政部門重點對醫養結合機構中的養老機構加強監督指導，以“增能”為目標，進一步提升機構養老服務能級。
上海市衛生健康委員會????上海市民政局
2021年1月8日
?